U 1134

Also known as: L 276

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Söderby
Parish
Morkarla sn
District
Olands hd
Municipality
Östhammar
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.156206, 17.995068

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Agviðr lét ... "... konu sína ok "<-kul>, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Agviðr let ... "... kunu sina ok "<-kul>, sun sinn.

Transliteration

ahuiþr · l[et ...--... ...lu · kunu] sina · ok -ku(l) [· sun sen]

Translation (English)

Agviðr had ... his wife and <-kul> his son.

Translation (Swedish)

Agvid lät ... sin hustru och (efter) <-kul>, sin son.

References

Images

  • Image of U 1134 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34c0f6d9-33b9-4efa-92c2-0d96ca84d6f2