U 1134

Also known as: L 276

Found
Söderby
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Söderby
Parish
Morkarla sn
District
Olands hd
Municipality
Östhammar
Original site
nej
Original coordinates
60.156206, 17.995068
Parish code
0259 (Morkarla), 8 [objektid=10025900080001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Material
granit
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Agviðr lét ... "... konu sína ok "<-kul>, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Agviðr let ... "... kunu sina ok "<-kul>, sun sinn.

Transliteration

ahuiþr · l[et ...--... ...lu · kunu] sina · ok -ku(l) [· sun sen]

Translation (English)

Agviðr had ... his wife and <-kul> his son.

Translation (Swedish)

Agvid lät ... sin hustru och (efter) <-kul>, sin son.

References

Images