Found
Present
Location
- Found location
- Gimo
- Parish
- Skäfthammars sn
- District
- Olands hd
- Municipality
- Östhammar
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Ödmund (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C6-C8-C9; D3; E3-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.176529, 18.190940
- Current latitude and longitude
- 60.181898, 18.169407
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ljótr ok "Þrótti ok "Auðviðr ok þeir létu rétta eptir fôður sinn "Bjôrn [ok] "Fastheiði, móður sína. "Auðmundr risti r[ú]nar.
Normalisation (Scandinavian)
"Liutr ok "Þrotti ok "Auðviðr ok þæiR letu retta æftiR faður sinn "Biorn [ok] "Fasthæiði, moður sina. "Auðmundr risti r[u]naR.
Transliteration
: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiR · litu · rita · i(f)itR × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naR ·
Translation (English)
Ljótr and Þrótti and Auðviðr and they had (the stone) erected in memory of their father Bjôrn and Fastheiðr, their mother. Auðmundr carved the runes.
Translation (Swedish)
Ljut och Trotte och Ödvid de lät uppresa (stenen) efter sin fader Björn (och efter) Fasthed, sin moder. Ödmund ristade runorna.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/86c88f66-97b4-4d14-9be1-16ca6a75bb18