Found
Location
- Found location
- Alunda kyrka
- Parish
- Alunda sn
- District
- Olands hd
- Municipality
- Östhammar
- Original coordinates
- 60.060030, 18.068402
- Parish code
- 0203 (Alunda), 38 [objektid=10020300380001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þólfr(?) lét reisa stein at "<stibkarl>, bróður sinn ok <sluþ> <iku>.
Normalisation (Scandinavian)
"ÞolfR(?) let ræisa stæin at "<stibkarl>, broður sinn ok <sluþ> <iku>.
Transliteration
[þilfr + lit + risa + stain + at + stibkarl + broþur + sin + uk + sluþ + iku +]
Translation (English)
Þólfr(?) had the stone raised in memory of <stibkarl>, his brother and ...
Translation (Swedish)
Tolv(?) lät resa stenen efter <stibkarl>, sin broder, och …
References
- $=Figur 444, SRI 9 s. 517
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet