Found
Location
- Found location
- Örke
- Parish
- Skuttunge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.011468, 17.532140
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ófriðr ok "Gísl létu hôggva stein at "Svart, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ofriðr ok "Gisl letu haggva stæin at "Svart, broður sinn.
Transliteration
ufrir · ok kisl · litu · hakua · stain · at su[art] · broþur · sin
Translation (English)
Ófriðr and Gísl had the stone cut in memory of Svartr, their brother.
Translation (Swedish)
Ofrid och Gisl lät hugga stenen efter Svart, sin broder.
References
- $=Williams 1993a:98
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 33
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 137
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c94f193-e836-43fd-b6e3-0dad7ca94579
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6f91cc72-89f8-4f85-8c45-01b02d72c832