Found
Location
- Found location
- Vigle
- Parish
- Skuttunge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
Classification
- Carver
- Kol (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.035354, 17.528308
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P "Bjôrn o[k] ... [o]k ... ... [fô]ður sinn. "Kolr hjó ... §Q "Bjarnu[lfr] [o]k ... ... [fô]ður sinn. "Kolr hjó ...
Normalisation (Scandinavian)
§P "Biorn o[k] ... [o]k ... ... [fa]ður sinn. "Kol hiogg ... §Q "Biarnu[lfR] [o]k ... ... [fa]ður sinn. "Kol hiogg ...
Transliteration
§P biarn u- ... ...k -runka... ... ...þur sin kul hiuk ... §Q biarnu-... ...k -runka... ... ...þur sin kul hiuk ...-na
Translation (English)
§P Bjôrn and ... and ... their father. Kolr cut ... §Q Bjarnulfr and ... their father. Kolr cut ...
Translation (Swedish)
§P Björn och ..., sin fader. Kol högg. §Q Björnulv och ..., sin fader. Kol högg.
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- §Q: $=plansch 107, Källström 2007a:402
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d8812896-b96d-4535-8563-d72064727bb9