Found
Location
- Found location
- Svista
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
Classification
- Carver
- Otvagen (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.935424, 17.595688
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Hróðleifr ok "Gás ok "Fastlaug létu reisa stein eptir "Guðstein, fôður sinn. §B "Stóðkell bað "Óþvegin hôggva.
Normalisation (Scandinavian)
§A "RolæifR ok "Gas ok "Fastlaug letu ræisa stæin æftiR "Guðstæin, faður sinn. §B "Stoðkell bað "Oþvagin haggva.
Transliteration
§A [rulifr × auk + gos + auk + faslauk × litu × risa · stain · eftiR + kustin × faþur × sin ·] §B [stuoþkel + baþ · oþyaken akua]
Translation (English)
§A Hróðleifr and Gás and Fastlaug had the stone raised in memory of Guðsteinn, their father. §B Stóðkell ordered Óþveginn to cut.
Translation (Swedish)
§A Rolev och Gås och Fastlög lät resa stenen efter Gudsten, sin fader. §B Stodkell bad Otvagen hugga.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/331c5cfc-b4d6-4487-841d-831f8dc3f6e1