Found
Present
Location
- Found location
- Nyvla
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.956603, 17.522054
- Current coordinates
- 59.954521, 17.525419
- Parish code
- 0212 (Bälinge), 69:3 (urspr. plats) [objektid=10021200690003], 73 (nuv. plats) [objektid=10021200730001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Kjule (A), osäker attribution gjord av Brate
- Material type
- stone
- Material
- ljusröd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ósníkinn ok "Randvé létu reisa stein þenna at "Stóra.
Normalisation (Scandinavian)
"Osnikinn ok "Randi/"Randvi letu ræisa stæin þenna at "Stora.
Transliteration
osnikin ' uk ' ranti ' litu ÷ risa ÷ stin þina ' at ' stora
Translation (English)
Ósníkinn and Randvé had this stone raised in memory of Stóri.
Translation (Swedish)
Osniken och Rande lät resa denna sten efter Store.
Additional information
Vittrad ornamentik finns på vänstra smalsidan. (ATA Dnr 4313/76)
References
- $=Williams 1990:60
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
