U 1088

Also known as: B 480, L 142

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Lövsta
Parish
Bälinge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C9; D1; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.963998, 17.573951

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... ok "Ketilfastr ok "Ketilmundr ok "Snerribjôrn, þau létu reisa stein ... sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... ... ok "Kætilfastr ok "Kætilmundr ok "Snærribiorn, þaun letu ræisa stæin ... sinn.

Transliteration

[amrigar olnfuir : aok kaitluastr · aok · gatilRutr · aog · sneribiar + -þon · litu · risa stan ...uu sin]

Translation (English)

... and Ketilfastr and Ketilmundr and Snerribjôrn, they had the stone raised ... their ...

Translation (Swedish)

… och Kättilfast och Kättilmund och Snärrebjörn, de lät resa stenen … sin …

References

Images

  • Image of U 1088 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4660bc1e-94b4-4fc4-8fa5-ee04ada194ad
  • Image of U 1088 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/64b32d65-04cb-401a-bfa1-0aa811cfc50c