Found
Texts
Transliteration
[fastui · lit · risa stain · iftiR · karþar · auk · utirik suni · sino · onar uarþ tauþr i girkium ·]
Normalisation (Old Norse)
Fastvé lét reisa stein eptir Gerðar ok Ótrygg, sonu sína. Annarr varð dauðr í Grikkjum.
Normalisation (Scandinavian)
Fastvi let ræisa stæin æftiR Gærðar ok Otrygg, syni sina. Annarr varð dauðr i Grikkium.
Translation (English)
Fastvé had the stone raised in memory of Gerðarr and Ótryggr, her sons. The other (= the latter) died in Greece.
Translation (Swedish)
Fastvi lät resa stenen efter Gärdar och Otrygg, sina söner. Den senare blev död i Grekland.
Location
- Found location
- Lövsta
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.962640, 17.574774
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) [not Öpir, Åhlén]; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4660bc1e-94b4-4fc4-8fa5-ee04ada194ad
-
Wikimedia Commons; artist: en:Johan Peringskiöld; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_1087,_L%C3%B6vsta.jpg
