Found
Texts
Transliteration
kulefr ' u(k) ' s[i]oli ' litu ' risa ' iftiR ' ikifast ' sun [' i]arunta
Normalisation (Old Norse)
Gulleifr ok Sjóli létu reisa eptir Ingifast, son Jôrundar/Jôrunda.
Normalisation (Scandinavian)
GullæifR ok Sioli letu ræisa æftiR Ingifast, sun IarundaR/Iarunda.
Translation (English)
Gulleifr and Sjóli had (the stone) raised in memory of Ingifastr, Jôrundr's/Jôrundi's son.
Translation (Swedish)
Gullev och Sjole lät resa (stenen) efter Ingefast, Järunds son.
Location
- Found location
- Högsta
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.972042, 17.566517
Classification
- Carver
- (Öpir 1 (A)) [not Öpir, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
Funnen i en bro.
References
- $=Peterson 1983b:207; $=ATA Dnr 322-2434-2004, jämför Larsson 2002:71
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 31
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 133
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83fe8290-1b74-4eae-88cd-305d176219fe
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e335d0ca-736e-43ec-858e-b22ace869b57
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/650932e3-f8d8-4f99-9aad-cd9621c8f13e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b53fcb41-901a-4078-8be0-de0dd4b3f5c4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/18a77393-7da0-4911-b248-44b99b11af49
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34970156-82e8-4bce-8b11-acd4364d472e
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013998958
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U1085.jpg
