U 1073

Also known as: B 473, L 131

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Bälinge kyrka
Parish
Bälinge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 5

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.946045, 17.529615

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Jôfurr ok "Stoðbjôrn létu ... [eptir] "[In]gifast, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Iofurr ok "Stoðbiorn letu ... [æftiR] "[In]gifast, faður sinn.

Transliteration

[iufur · uk stoþbiarn · litu ... ... ...kifast · faþur · sin ×]

Translation (English)

Jôfurr and Stóðbjôrn had ... in memory of Ingifastr, their father.

Translation (Swedish)

Jovur och Stodbjörn lät ... [efter] Ingefast, sin fader.

References

Images

  • Image of U 1073 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5528e1c1-0b38-4608-80ab-b7c5ca13564e