Found
Location
- Found location
- Bälinge kyrka
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- In the church porch.
- Original site
- No
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.946114, 17.529189
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorke[ll] o[k] ... "Brandr ... ... ... "Œpir risti.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorke[ll] o[k] ... "Brandr ... ... ... "ØpiR risti.
Transliteration
þorka- ' -(u)- ' -(u)--- ' (b)(r)(a)n(t)(r) ' ---... n-...- ' ... ' ybir ' risti
Translation (English)
Þorkell and ... Brandr ... Œpir carved.
Translation (Swedish)
Torkel och … Brand … Öpir ristade.
Additional information
Har under medeltiden troligen omhuggits till ligghäll över en grav.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/13e036e2-8f55-465a-9426-8809ac77bf8b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b094ff4-4d09-4e48-8b15-38394c619e6a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/71ed6b42-c416-43db-ab3f-ecc4a622fd7d