Found
Location
- Found location
- Åkerby kyrka
- Parish
- Åkerby sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.923558, 17.496186
- Parish code
- 0297 (Åkerby), 28:2 [objektid=10029700280002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Carver
- Brand (A), sammma som gjort U 1067.
- Material type
- stone
- Material
- gråröd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A8; B1; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn ok "Þorkell þeir reistu kuml þessi ôll <iRu> <kiþbi-> <a>.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn ok "Þorkell þæiR ræistu kumbl þessi all <iRu> <kiþbi-> <a>.
Transliteration
: biurn : auk :: þurkil : þiR : ris(t)u + kumbl : þisi : al : iRu :: kiþbi- : a :
Translation (English)
Bjôrn and Þorkell, they raised all these monuments ...
Translation (Swedish)
Björn och Torkel, de reste alla dessa minnesmärken ...
