Found
Location
- Found location
- Rångsta
- Parish
- Viksta sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
Classification
- Carver
- Ingulv (A)
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A1; B1; C9-C10; D1; F3 & A1; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- De två sista är vändrunor
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.073128, 17.622581
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Rúnviðr lét reisa stein eptir "Svein, fôður sinn ... <kls-i> "Jôfurr ok "Fox létu reisa stein eptir fôður sinn "Kára.
Normalisation (Scandinavian)
"Runviðr let ræisa stæin æftiR "Svæin, faður sinn ... <kls-i> "Iofurr ok "Fuks letu ræisa stæin æftiR faður sinn "Kara.
Transliteration
runuiþr ' lit risa ' sin yftR ' suain ' faþur sin ...in k(l)s-i iufur ' ok ' fuks ' litu risa stin yftiR faþur sin kara
Translation (English)
Rúnviðr had the stone raised in memory of Sveinn, his father ... Jôfurr and Foks had the stone raised in memory of their father Kári.
Translation (Swedish)
Runvid lät resa stenen efter Sven, sin fader ... Jovur och Fuks lät resa stenen efter sin fader Kåre.
References
- $=ATA Dnr 411-5189-1998
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 40
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 142
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23065f1d-4535-4825-8272-92495f1c89ea
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3789af26-6c5d-4e37-9f22-63b8fced5746
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52b6deb9-4039-444b-a42f-c1dcba31e637
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9f13e3af-0a95-4a87-a73e-a9c7fd84ff68
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a81665cc-3ace-4690-86c7-ba49aa87ebbb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b98c7afa-e9c6-4b4e-951a-24acf73cfe2e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb1c0a3b-27e5-41a2-96fc-248f277fc8ee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb4463e0-1e19-45cd-b17c-fbbca57b3c91
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9ac6af5c-08ae-497c-b32e-c32485cd57af
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c043859f-232e-4380-91a8-0e16f45faa18
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d83c6919-e349-4b03-bb0c-ef043e1b1f4b