Found
Texts
Transliteration
st[yn]friþ ' (a)u(k) ' hulmfriþ : litu : raisa : stain : eftiR : (þ)... ...(a)þur ' sin · --... ...[runir] ybiR risti runa
Normalisation (Old Norse)
Stynfríðr/Steinfríðr ok Holmfríðr létu reisa stein eptir ... [f]ôður sinn ... [Jô]rundr(?). Œpir risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
Stynfriðr/Stæinfriðr ok Holmfriðr letu ræisa stæin æftiR ... [f]aður sinn ... [Io]rundr(?). ØpiR risti runaR.
Translation (English)
Stynfríðr/Steinfríðr and Holmfríðr had the stone raised in memory of ... their father ... Jôrundr(?) Œpir carved the runes.
Translation (Swedish)
Stynfrid/Stenfrid och Holmfrid lät resa stenen efter ..., sin fader ... Jorund(?). Öpir ristade runorna.
Location
- Found location
- Källslätt
- Parish
- Viksta sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 60.155348, 17.491953
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C10; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/167c3616-eb34-4c3d-a466-70b17d5f6d16
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/498702d7-3b83-4da5-963b-dd7abf2d4035
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6f153063-ee99-4193-8e15-3fd5958be108
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ca2d098-5bc7-471e-a1d4-8f739511aaeb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e4d923d-acb8-4a11-9d19-d2b6cb4a9467
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff5d932c-f847-4dca-8b14-58e1fb55d3c6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3711c0da-e147-43f7-9433-85a58b50c17c