Found
Present
Texts
Transliteration
hulmkair ... [karl · lit]u ' h(a)[(k)](u)a ' aist faþur ' sin
Normalisation (Old Norse)
Holmgeirr [ok] Karl létu hôggva [at] Eist, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
HolmgæiRR [ok] Karl letu haggva [at] Æist, faður sinn.
Translation (English)
Holmgeirr and Karl had (the stone) cut in memory of Eistr, their father.
Translation (Swedish)
Holmger och Karl lät hugga efter Est, sin fader.
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Björklinge sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- 20 m south of the current location.
- Oldest known latitude and longitude
- 60.023110, 17.556909
- Current latitude and longitude
- 60.023289, 17.556919
Classification
- Carver
- Same carver as U 1048 and 1050.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1-D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
Additional information
Funnen 1937. Skadad 1973, flyttades då till 20 m N dess ursprungliga plats.
References
- $=ATA Dnr 5632/73
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49444284-62e7-4deb-aacd-654aa7671ea2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a36d18ce-1de2-4f45-9926-6f8bd0a10af5
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U1060.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Uwezi; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Upplands_runinskrifter_U1060_runes.png
