Found
Present
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Björklinge sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- 20 m south of the current location.
Classification
- Carver
- Same carver as U 1048 and 1050.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1-D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.023110, 17.556909
- Current latitude and longitude
- 60.023289, 17.556919
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmgeirr [ok] "Karl létu hôggva [at] "Eist, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"HolmgæiRR [ok] "Karl letu haggva [at] "Æist, faður sinn.
Transliteration
hulmkair ... [karl · lit]u ' h(a)[(k)](u)a ' aist faþur ' sin
Translation (English)
Holmgeirr and Karl had (the stone) cut in memory of Eistr, their father.
Translation (Swedish)
Holmger och Karl lät hugga efter Est, sin fader.
Additional information
Funnen 1937. Skadad 1973, flyttades då till 20 m N dess ursprungliga plats.
References
- $=ATA Dnr 5632/73
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49444284-62e7-4deb-aacd-654aa7671ea2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a36d18ce-1de2-4f45-9926-6f8bd0a10af5