Found
Texts
Transliteration
[katl · ok iku]lef þaon ltu kea mrki iftR kul sun si[n (o)k · ketilmun]
Normalisation (Old Norse)
"Ketill ok "Ingileif þau létu gera merki eptir "Kol(?), son sinn, ok "Ketilmund.
Normalisation (Scandinavian)
"Kætill ok "Ingilæif þaun letu gæra mærki æftiR "Kul(?), sun sinn, ok "Kætilmund.
Translation (English)
Ketill and Ingileif, they had the landmark made in memory of Kolr(?), their son, and Ketilmundr.
Translation (Swedish)
Kättil och Ingelev, de lät göra minnesmärket efter Kol(?), sin son, och Kättilmund.
Location
- Found location
- Hammarby
- Parish
- Björklinge sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 60.039265, 17.479662
Classification
- Carver
- Nase (A); Kättil 4 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f6ac426-a855-428d-9117-96a3a40cd4dd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/274f7389-7809-4730-9c7a-41f663c26e4a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6abe1fe1-8756-4a83-88cf-1f1cc1ffe4da
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dad16038-8c65-4934-81ea-d9a99b9a3657
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e8cbb80-6b32-4b51-b959-20f0ca1d1474
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb14f6b7-bb7d-4164-ac11-a49fdec68e8a