Found
Present
Texts
Transliteration
[kitil · lit raisa st...] ... ...þur sin k[ulha| |at bonta sin]
Normalisation (Old Norse)
Ketill lét reisa st[ein] ... [fô]ður sinn, Gulla at bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Kætill let ræisa st[æin] ... [fa]ður sinn, Gulla at bonda sinn.
Translation (English)
Ketill had the stone raised ... his father; Gulla in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Kättil lät resa stenen …, sin fader, Gulla efter sin man.
Location
- Found location
- Onslunda
- Current location
- Now stands by U 1034, Tensta Church.
- Parish
- Tensta sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 60.018328, 17.638729
- Current latitude and longitude
- 60.040685, 17.671968
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) = Öpir's style [too few runes for attribution, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- D1
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a9d7608-700e-4243-b71b-fbbde945cf52