U 1038 † $

Also known as: B 496, L 243

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[hiþibiarn · lit · raisa · stain × at alah broþur sin l--kiri...rn hia]

Normalisation (Old Norse)

Heðinbjôrn lét reisa stein at Ála/Alla, bróður sinn ... <hia>

Normalisation (Scandinavian)

Heðinbiorn let ræisa stæin at Ala/Alla, broður sinn ... <hia>

Translation (English)

Heðinbjôrn had the stone raised in memory of Áli/Alli, his brother ...

Translation (Swedish)

Hedenbjörn lät resa stenen efter Åle/Alle, sin broder …

Location

Found location
Altomta
Parish
Tensta sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
60.019264, 17.879132

Classification

Carver
Likbjörn (S)
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F3
Rune type
—
Style
Pr 4?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 1038 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ac2f0b9-0405-4ba7-89c4-60d7d13ad805