U 1037 $

Also known as: L 237

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Tensta kyrka
Parish
Tensta sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.040759, 17.671829

Texts

Normalisation (Old Norse)

... lét hôggva ... "...fast, fôður sinn ... [s]ystur s[ín]a "...

Normalisation (Scandinavian)

... let haggva ... "...fast, faður sinn ... [s]ystur s[in]a "...

Transliteration

[... lit hakua ... ...fast · faþur · sin · noa... ...ustur · s...a ka...]

Translation (English)

... had ... cut ...-fastr, his father, ... his sister ...

Translation (Swedish)

... lät hugga ...-fast, sin fader, ... sin syster ...

References

Images

  • Image of U 1037 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1378407e-b2f1-4a79-abe2-32a606cd7410