U 1032

Also known as: B 520, L 232

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Ånge
Parish
Lena sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D1; E2; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.989454, 17.717987

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sóti ok "Ingifastr létu rétta stein eptir "Ingjald ok eptir "Ingvar, feðr sína góða. <i>

Normalisation (Scandinavian)

"Soti ok "Ingifastr letu retta stæin æftiR "Ingiald ok æftiR "Ingvar, fæðr sina goða. <i>

Transliteration

[suth]i auk · iki[fastr · litu] rita [stai]n ' iftiR × ikalt ' uk ' (f)[tiR ikhu]ar · fe[þr si]na · kuþa · i

Translation (English)

Sóti and Ingifastr had the stone erected in memory of Ingjaldr and in memory of Ingvarr, their good fathers ...

Translation (Swedish)

Sote och Ingefast lät uppresa stenen efter Ingjald och efter Ingvar, sina goda fäder.

References

Images

  • Image of U 1032 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d5b653fe-f595-40a0-8902-9e6f243a61aa