Found
Location
- Found location
- Hånsta
- Parish
- Lena sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Åsmund (A); Vigmund (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C9-C10; D3; E2; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.014436, 17.687615
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigdjarfr ok "Holmbjôrn ok "Þorbjôrn þeir létu rétta stein þenna ok brú gera at "Jón, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"SigdiarfR ok "Holmbiorn ok "Þorbiorn þæiR letu retta stæin þenna ok bro gæra at "Ion, faður sinn.
Transliteration
[sihtia]rf ' auk humbiurn ' [auk þur](b)iurn ' þiR lit[u] r[i](t)a stin þino auk b[ru · kira at iu]n faþur · [sin]
Translation (English)
Sigdjarfr and Holmbjôrn and Þorbjôrn, they had this stone erected and the bridge made in memory of Jón, their father.
Translation (Swedish)
Sigdjärv och Holmbjörn och Torbjörn de lät uppresa denna sten och göra bron efter Jon, sin fader.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1971ca71-3b2c-46fb-9b03-492fb453eaeb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/21763ab8-a3fa-457a-980d-ccd009a5c8eb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/543a7d40-79d7-4352-a48e-1dadb3f94f74
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f1447fc8-0fd3-4286-8ad8-549afc8b8389
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/720f7b2e-967e-4e9d-9a19-a210b773106b