U 1030 †

Also known as: B 518, L 230

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[-ami-turu · lit kira marka| |at · irmunt sun sin kaeri]

Normalisation (Old Norse)

<-ami-turu> lét gera merki at Ernmund, son sinn <kaeri>.

Normalisation (Scandinavian)

<-ami-turu> let gæra mærki at Ærnmund, sun sinn <kaeri>.

Translation (English)

<-ami-turu> had the landmark made in memory of Ernmundr, his dear son.

Translation (Swedish)

<-ami-turu> lät göra minnesmärket efter Ärnmund, sin son <kaere>.

Location

Found location
Björnhammar
Parish
Lena sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
60.045689, 17.734934

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C9; D1; F3
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 1030 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e51de1cf-bbe2-42eb-b219-62db9704c4ff