Found
Texts
Transliteration
... asbiurn · (a)uk i[n]-... ... ...anua... ... ...--[k](u)r(u)... ...---...na-... ...anti kuþ suiki · þa iR ha`n´ sui[k]u
Normalisation (Old Norse)
... Ásbjôrn ok ... ... [R]annvei[g](?) ... ... ... ...[l]andi(?). Guð sviki þá, er hann sviku.
Normalisation (Scandinavian)
... Asbiorn ok ... ... [R]annvæi[g](?) ... ... ... ...[l]andi(?). Guð sviki þa, eR hann sviku.
Translation (English)
... Ásbjôrn and ... Rannveig(?) ... ...-land(?) May God betray those who betrayed him.
Translation (Swedish)
… Åsbjörn och ...-land (?). Gud svike dem, som svek honom.
Location
- Found location
- Lena kyrka
- Current location
- In the church porch.
- Parish
- Lena sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 60.011934, 17.721742
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett fragment av runstenen påträffades i kyrkogårdsmuren 2018.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/59ca0108-6d9d-4d8e-8932-889d9df3ad09
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_1028,_Lena.JPG
