Found
Location
- Found location
- Lena kyrka
- Parish
- Lena sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- 70 m S om bogårdsmurens SV hörn. En del i vapenhuset.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Samma som gjort U 1026.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.010905, 17.720929
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ok "Ígull ok "Gísl, "Eyndr(?) létu hô[ggva] ...
Normalisation (Scandinavian)
"... ok "Igull ok "Gisl, "Øyndr(?) letu ha[ggva] ...
Transliteration
...[(n) '] uk ' ihul ' uk ' gisl ' uitr ' litu ' a... ...
Translation (English)
... and Ígull and Gísl (and) Eyndr(?) had ... cut ...
Translation (Swedish)
... och Igul och Gisl och Önd(?) lät …
Additional information
Fragmenten har inbördes passning. Ett mindre fragment påträffades 2018.
References
- $=Källström 2018za
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3dedfa8b-f2ef-4534-b726-a0c0f0e0982c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/62df21f0-2ff3-48e5-bfdf-85b3c33c5620
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331115
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331121
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331116
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331105
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331106
-
source: https://digitaltmuseum.se/021018331113