Found
Location
- Found location
- Lena kyrka
- Parish
- Lena sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- 70 m S om bogårdsmurens SV hörn. En del i vapenhuset.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 60.010905, 17.720929
- Parish code
- 0253 (Lena), 93:3 [objektid=10025300930003], 93:4 [objektid=10025300930004]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Samma som gjort U 1026.
- Material type
- stone
- Material
- blågrå granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1; B1; C8-C9; D3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ok "Ígull ok "Gísl, "Eyndr(?) létu hô[ggva] ...
Normalisation (Scandinavian)
"... ok "Igull ok "Gisl, "Øyndr(?) letu ha[ggva] ...
Transliteration
...[(n) '] uk ' ihul ' uk ' gisl ' uitr ' litu ' a... ...
Translation (English)
... and Ígull and Gísl (and) Eyndr(?) had ... cut ...
Translation (Swedish)
... och Igul och Gisl och Önd(?) lät …
Additional information
Fragmenten har inbördes passning. Ett mindre fragment påträffades 2018.
References
- $=Källström 2018za
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
