U 1026

Also known as: B 521, L 229

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Lena kyrka
Parish
Lena sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Current location
70 m S of the SW corner of the churchyard wall.
Original site
No

Classification

Carver
Same carver as U 1027.
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C8; D1; F2
Rune type
—
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.010905, 17.720929

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Brandr ok "Sigviðr létu reisa stein at "Munda, bróður.

Normalisation (Scandinavian)

"Brandr ok "Sigviðr letu ræisa stæin at "Munda, broður.

Transliteration

brantr ' uk ' sihuiþr ' litu ' risa ' stin ' at ' munta ' broþur

Translation (English)

Brandr and Sigviðr had the stone raised in memory of Mundi, (their) brother.

Translation (Swedish)

Brand och Sigvid lät resa stenen efter Munde, (sin) broder.

Additional information

Skickligt utformad ornamentik.

References

Images

  • Image of U 1026 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3dedfa8b-f2ef-4534-b726-a0c0f0e0982c
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331117
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331114
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331121
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331116
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331105
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331110
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331107
  • Image of U 1026 source: https://digitaltmuseum.se/021018331111