U 1025 †

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[anuntr ' uk ' þorbiarn ' li-u · rita sitn yftiR · katelmunt · bruþur]

Normalisation (Old Norse)

"Ônundr ok "Þorbjôrn lé[t]u rétta stein eptir "Ketilmund, bróður.

Normalisation (Scandinavian)

"Anundr ok "Þorbiorn le[t]u retta stæin æftiR "Kætilmund, broður.

Translation (English)

Ônundr and Þorbjôrn had the stone erected in memory of Ketilmundr, (their) brother.

Translation (Swedish)

Anund och Torbjörn lät uppresa stenen efter Kättilmund, (sin) broder.

Location

Found location
Vaxmyra
Parish
Ärentuna sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.971012, 17.635666

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
?
Dating
Viking age

References