Found
Location
- Found location
- Vaxmyra
- Parish
- Ärentuna sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.968473, 17.638140
- Parish code
- 0300 (Ärentuna), 45 [objektid=10030000450001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Samma som gjort U 1015, 1017-1023.
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B2; C8; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sæmundr lét rétta stein eptir "Steingísl, mág sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sæmundr let retta stæin æftiR "Stæingisl, mag sinn.
Transliteration
semuntr · li[t · rita · s](t)en ' yftiR · stenkisl · mah [·] sen
Translation (English)
Sæmundr had the stone erected in memory of Steingísl, his kinsman-by-marriage.
Translation (Swedish)
Sämund lät uppresa stenen efter Stengisl, sin frände.
References
- $=ATA Dnr 322-3654-2010
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet