U 1020

Also known as: B 511, L 221

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljus granit svagt rödaktig
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Kyrsta
Parish
Ärentuna sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Original site
7 m söder om nuvarande plats.

Classification

Carver
Samma som gjort U 1015, 1017-1019, 1021-1024.
Number of crosses
1
Cross form
A1; B2; C8; D1; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.977131, 17.653397
Current latitude and longitude
59.977194, 17.653401

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guðfastr lét reisa stein ... "Fastulfr ... ... brú <asuhk>.

Normalisation (Scandinavian)

"Guðfastr let ræisa stæin ... "FastulfR ... ... bro <asuhk>.

Transliteration

[ku](þ)fast[r] · li[t] · [raisa] · stin ... · fastulfr ·· rui... ...[st]i · bru · as[uh]k

Translation (English)

Guðfastr had the stone raised ... Fastulfr ... the bridge ...

Translation (Swedish)

Gudfast lät resa stenen … Fastulv … bro …

References

Images

  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/28b011d0-e272-40e1-8f68-a2fb8f16f9a6
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2b50c655-7506-4aae-bc27-ab7da145b75f
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3945aa5d-3234-4c34-8e9b-d751252f8035
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/39d5c93e-9141-4e20-89b2-43013f4c33ee
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/564a64c9-349b-4fb0-ab96-06dfd8547a49
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0f08db5-80d9-4a7a-afbd-1520380fb472
  • Image of U 1020 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9462137e-9f2c-43db-aaca-e1b7f09b47ea