U 1019

Also known as: B 514, L 225

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, rödgrå gnejsgranit
Dating
V
Found

Location

Found location
Kyrsta
Parish
Ärentuna sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Original site
ja

Classification

Carver
Samma som gjort U 1015, 1017-1018, 1020-1024.
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D2; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.982788, 17.633951

Texts

Normalisation (Old Norse)

"<iolatr> ok "Hemingr létu rétta stein eptir fôður sinn "Ígulfast.

Normalisation (Scandinavian)

"<iolatr> ok "HæmingR letu retta stæin æftiR faður sinn "Igulfast.

Transliteration

(i)o[l](a)tr · ok himikr · li(t)(u) · rita · stain · etifR · faþur · s[n ih]ulfast

Translation (English)

<iolatr> and Hemingr had the stone erected in memory of their father Ígulfastr.

Translation (Swedish)

<iolatr> och Haming lät resa stenen efter sin fader Igulfast.

References

Images

  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c1c4239-5fcb-4c2b-b7e2-63e45424fe35
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4245ee01-77e2-4543-913e-ac1f58315779
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4bc5a456-dc54-4346-a258-1e209a0a2df2
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e852802-04ba-4d96-bc87-9c9d36f12b45
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/99705948-c6f3-4ddc-9c09-767d429a4af8
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ab3aafd2-3410-437d-b786-eea047ac3fab
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/da34a88e-3d1c-4f49-8f73-bedc3b8a9195
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/33f9ca1c-4704-4735-82e4-55c69fa1efa3
  • Image of U 1019 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9462137e-9f2c-43db-aaca-e1b7f09b47ea