Found
Location
- Found location
- Kyrsta
- Parish
- Ärentuna sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.982788, 17.633951
- Parish code
- 0300 (Ärentuna), 166 [objektid=10030001660001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Samma som gjort U 1015, 1017-1018, 1020-1024.
- Material type
- stone
- Material
- rödgrå gnejsgranit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D2; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<iolatr> ok "Hemingr létu rétta stein eptir fôður sinn "Ígulfast.
Normalisation (Scandinavian)
"<iolatr> ok "HæmingR letu retta stæin æftiR faður sinn "Igulfast.
Transliteration
(i)o[l](a)tr · ok himikr · li(t)(u) · rita · stain · etifR · faþur · s[n ih]ulfast
Translation (English)
<iolatr> and Hemingr had the stone erected in memory of their father Ígulfastr.
Translation (Swedish)
<iolatr> och Haming lät resa stenen efter sin fader Igulfast.