Found
Location
- Found location
- Kolje
- Parish
- Ärentuna sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Samma som gjort U 1015, 1017, 1019-1024
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D2; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.952896, 17.621260
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ágoti(?) ok "Svarthôfði létu rétta stein eptir fôður sinn "Hjalmgeir.
Normalisation (Scandinavian)
"Aguti(?) ok "Svarthaufði letu retta stæin æftiR faður sinn "HialmgæiR.
Transliteration
agotihi ' ok ' sarthuþ[ihi · litu · reta · ste]n ' yftiR ' faþu ' sn · hialmger
Translation (English)
Ágoti(?) and Svarthôfði had the stone erected in memory of their father Hjalmgeirr.
Translation (Swedish)
Ågote(?) och Svarthövde lät resa stenen efter sin fader Hjälmger.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c5f3199-ede9-420d-8845-30a8c02dfcd7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48fc061e-b876-4914-beb2-5bb0de0c6c8e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c344e907-e116-409d-ba06-a69472b38af3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7fc1fce-4773-47fd-ab55-cb3f005c5a02
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e460d2cb-1a02-411b-bb4b-b22972bd5032