Found
Texts
Transliteration
iofur ' lit ' rita ' sten [' yftiR · sun sin · y](r)in(k) (u)k ' iofastu · kunu · sinn
Normalisation (Old Norse)
Jôfurr lét rétta stein eptir son sinn Œring ok Jófastu, konu sína.
Normalisation (Scandinavian)
Iofurr let retta stæin æftiR sun sinn Øring ok Iofastu, konu sina.
Translation (English)
Jôfurr had the stone erected in memory of his son Œring, and Jófast, his wife.
Translation (Swedish)
Jovur lät resa stenen efter sin son Öring och Jofasta, sin hustru.
Location
- Found location
- Ärentuna kyrka
- Current location
- On the church green, 60 m S of the churchyard wall.
- Parish
- Ärentuna sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.954758, 17.605949
Classification
- Carver
- Probably the same carver as U 1017-1024.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5?
- Dating
- Viking age
Additional information
En klumpig imitation av U 1014.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3934c9f8-05d2-445b-b0e4-3a5cee0c7b0a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/412e34e3-0654-4fb6-93e7-ea2a0ff74cf2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7679729f-51f9-40a0-af98-05d8af1c462e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9ab53b59-d7f6-4e0e-81d3-176085aa81a5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0a94bb4-8bb9-4904-b489-36738eee7495
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c8446a8a-06b2-4f62-8e8f-a3180e7a7a64
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/21885b92-e4f3-4f9b-ac25-8dff986853d0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e4b6be12-09b8-4a36-b3a5-5814f59b7c56
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013999468
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013999469
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_1015,_%C3%84rentuna.JPG
