Found
Location
- Found location
- Ärentuna kyrka
- Parish
- Ärentuna sn
- District
- Norunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- På kyrkvallen 60 m S om kyrkogårdsmuren.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.954758, 17.605949
- Parish code
- 0300 (Ärentuna), 13:2 [objektid=10030000130002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5?
- Carver
- Troligen samma som gjort U 1017-1024.
- Material type
- stone
- Material
- rödaktig granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jôfurr lét rétta stein eptir son sinn "Œring ok "Jófastu, konu sína.
Normalisation (Scandinavian)
"Iofurr let retta stæin æftiR sun sinn "Øring ok "Iofastu, konu sina.
Transliteration
iofur ' lit ' rita ' sten [' yftiR · sun sin · y](r)in(k) (u)k ' iofastu · kunu · sinn
Translation (English)
Jôfurr had the stone erected in memory of his son Œring, and Jófast, his wife.
Translation (Swedish)
Jovur lät resa stenen efter sin son Öring och Jofasta, sin hustru.
Additional information
En klumpig imitation av U 1014.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
