Found
Present
Location
- Found location
- Västerberga
- Parish
- Rasbo sn
- District
- Rasbo hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- I vapenhuset i Rasbo kyrka.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Vigmund (A); Manne (A); Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1; E1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.956352, 17.839842
- Current latitude and longitude
- 59.949384, 17.879706
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunni lét reisa stein eptir "Gi[nnla]ugu, konu sína. "Guð hjalpi ônd hennar.
Normalisation (Scandinavian)
"Gunni let ræisa stæin æftiR "Gi[nnla]ugu, konu sina. "Guð hialpi and hennaR.
Transliteration
[kuni lit · rasa · stain · e]ftiR ki---uku · kunu [sino ·] (k)uþ h[ialbi ont en]or
Translation (English)
Gunni had the stone raised in memory of Ginnlaug, his wife. May God help her spirit.
Translation (Swedish)
Gunne lät resa stenen efter Ginnlög, sin hustru. Gud hjälpe hennes ande.
References
- $=Fv 1969:302, http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 46
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 150
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9bcd4047-3cf3-4581-b18b-95f7f5221c94
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e7213d0-b415-4a68-8b0b-17165b1d5aed
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/762f68a1-dd1c-4ce1-a157-e6f8d01a05ec
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0ab778f-fe90-441d-b6d4-3d8461269f1f