Found
Location
- Found location
- Visteby
- Parish
- Rasbo sn
- District
- Rasbo hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.902900, 17.897971
- Parish code
- 0262 (Rasbo), 451:2 [objektid=10026204510002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Manne (S)
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit med vit kvarts
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Auðbjôrn lét rétta stein eptir fôður sinn "Sigbjôrn, "Manni/"Máni risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
"Auðbiorn let retta stæin æftiR faður sinn "Sigbiorn, "Manni/"Mani risti runaR.
Transliteration
ouþbian lit rita · st(i)(n) ' aftiR · faþur · sin ' sihborn ' moni risti · runa
Translation (English)
Auðbjôrn had the stone erected in memory of his father Sigbjôrn. Manni/Máni carved the runes.
Translation (Swedish)
Ödbjörn lät uppresa stenen efter sin fader Sigbjörn. Manne ristade runorna.