Found
Texts
Transliteration
kisl ' lit ' [risa · stin ' at · toli ' faþur · uk · at · iufur · broþur · uk · erfast · sun · sin]
Normalisation (Old Norse)
Gísl lét reisa stein at Tóli, fôður, ok at Jôfur, bróður, ok [at] Ernfast, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Gisl let ræisa stæin at Toli, faður, ok at Iofur, broður, ok [at] Ærnfast, sun sinn.
Translation (English)
Gísl had the stone raised in memory of Tólir, (his) father and in memory of Jôfurr, (his) brother and in memory of Ernfastr, his son.
Translation (Swedish)
Gisl lät resa stenen efter Tole, (sin) fader, och efter Jovur, (sin) broder, och efter Ärnfast, sin son.
Location
- Found location
- Hov
- Parish
- Rasbo sn
- District
- Rasbo hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.966118, 17.930073
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e7213d0-b415-4a68-8b0b-17165b1d5aed
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/58e550cf-3d4c-4828-b17a-a3e1de348f1c