U 100

Also known as: B 140, L 393

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, grey stone
Found

Texts

Transliteration

× guriþ × lit × raisa × stain × at · ulfkel × sun × sin × auk · kui · (a)... ... broþur · sin × auk × at × hulmtisi · sustur · sina ×

Normalisation (Old Norse)

Gyríðr lét reisa stein at Ulfkel, son sinn, ok Gýi ... ... bróður sinn ok at Holmdísi, systur sína.

Normalisation (Scandinavian)

Gyrið let ræisa stæin at Ulfkel, sun sinn, ok Gyi ... ... broður sinn ok at Holmdisi, systur sina.

Translation (English)

Gyríðr had the stone raised in memory of Ulfkell, her son, and Gýi (did?) ... their brother, and in memory of Holmdís, their sister.

Translation (Swedish)

Gyrid lät resa stenen efter Ulvkel, sin son, och Gye … sin broder och efter Holmdis, sin syster.

Location

Found location
Skälby
Parish
Sollentuna sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Sollentuna
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.461211, 17.960051

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; C9; D1-D4; E3; F3
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

Additional information

Skålhamra-släkten

References

Images

  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0b749aeb-860e-4828-bdbc-f4f1434fae4f
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/191df4c0-5429-4d78-8d4f-9d8c0338c3de
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/26f8270b-2add-4b95-9155-220ec6e7d3d5
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f9aa990-ad7c-43b3-aa9d-8f18cd29cee9
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d9e347d-7fe7-4d9c-8fc1-10e01070048e
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51268a54-4df6-4565-be1a-29e59989bf34
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5bb17d46-7fa7-43cc-bde9-c706764340b0
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/74a1bf7b-dee1-4a5e-9b70-30c649acd313
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f5fdd05c-abcb-42a9-8e60-0df019cb63a6
  • Image of U 100 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4b216f39-6992-407e-a91e-44522a019590
  • Image of U 100 Wikimedia Commons; artist: Johan Hadorph; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_100_i_Sk%C3%A4lby.jpg