Found
Present
Texts
Transliteration
§A --... ¶ : kuþ : hinlbi : ant : §B hiRa : auk : kus : muþiR :
Normalisation (Old Norse)
§A ... Guð hjalpi ônd §B Geira(?)/Hera(?) ok Guðs móðir.
Normalisation (Scandinavian)
§A ... Guð hialpi and §B GæiRa(?)/HæRa(?) ok Guðs moðiR.
Translation (English)
... May God and God's mother help Geiri's(?)/Heri's(?) spirit.
Translation (Swedish)
… Gud hjälpe Geres(?)/Häres(?) ande, och Guds moder.
Location
- Found location
- Kolunda
- Parish
- Stenkvista sn
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Province and country
- Södermanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.308729, 16.527019
- Current latitude and longitude
- 59.307466, 16.532978
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
References
- $=Källström 2004:19-28
- Nytt om runer, Nr. 13 (1998)
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1250849d-8909-4730-8dc7-6aa1d2062601
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48900541-b8b6-47de-a9de-30e6395b4789
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e8f7fadc-c201-4b34-8678-6d0ca1633383
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ac44b46-c47a-410c-a39b-3dd75bd108f4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ecfd094-7d31-41e5-b559-d93b8fda8867
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/89563993-e19c-4137-b025-10adbd95dd92