Sö Fv1993;229

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, rödaktig granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Årby
Parish
Klosters sn (Eskilstuna)
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C4-C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Kb

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.387324, 16.526574

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bótviðr o[k] ... reistu merki ... ... bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Botviðr o[k] ... ræistu mærki ... ... broður sinn.

Transliteration

botuiþr · au- ...uri · rais^tu · merki ... ...---rn · broþur · sin ·

Translation (English)

Bótviðr and ... raised the landmark ... their brother.

Translation (Swedish)

Botvid och … reste minnesmärket …sin broder.

Additional information

Funnen 1951.

References

Images

  • Image of Sö Fv1993;229 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-349532/
  • Image of Sö Fv1993;229 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-363395/