Found
Location
- Found location
- Årby
- Parish
- Klosters sn (Eskilstuna)
- District
- Österrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Original coordinates
- 59.387324, 16.526574
- Parish code
- 0318 (Eskilstuna), 511 [objektid=10031805110001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Material
- rödaktig granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B2; C4-C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bótviðr o[k] ... reistu merki ... ... bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Botviðr o[k] ... ræistu mærki ... ... broður sinn.
Transliteration
botuiþr · au- ...uri · rais^tu · merki ... ...---rn · broþur · sin ·
Translation (English)
Bótviðr and ... raised the landmark ... their brother.
Translation (Swedish)
Botvid och … reste minnesmärket …sin broder.
Additional information
Funnen 1951.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf; ATA Dnr 2973/51
- Riksarkivet
