Sö Fv1986;218 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found Present

Texts

Transliteration

× kaR : reþi sin : eti : bui : uiburk uaR : muþR : snuR : fatriþ : ----

Normalisation (Old Norse)

Geirr reisti stein eptir Búa. Vébjôrg var móðir. [Var] snor Fastríð(?) ...

Normalisation (Scandinavian)

GæiRR ræisti stæin æftiR Boa. Viborg vaR moðiR. [VaR] snoR Fastrið(?) ...

Translation (English)

Geirr erected the stone in memory of Búi. Vébjôrg was (his) mother. [Was his] daughter-in-law Fastríð(?) ...

Translation (Swedish)

Ger reste stenen efter Boe. Viborg var moder. Fastrid(?) [var] systerdotter …

Location

Found location
Harby
Parish
Kjula sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Province and country
Södermanland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.385990, 16.704081
Current latitude and longitude
59.386349, 16.704090

Classification

Carver
Probably the same carver as Sö 91.
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
dotted m-rune
Style
Fp
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sö Fv1986;218 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0786f8ce-3d83-4b96-90db-dfbdcb0cb74c
  • Image of Sö Fv1986;218 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/193e81aa-f659-4863-a9ff-725b037627f8
  • Image of Sö Fv1986;218 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/35dc5764-a264-4c1b-b2c7-a8617ad1b597
  • Image of Sö Fv1986;218 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/588d8514-a897-452e-a941-d276d49c9780
  • Image of Sö Fv1986;218 Wikimedia Commons; artist: Macuser; license: CC BY-SA 4.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%B6_Fv_1986;218.jpg