Sö Fv1982;235

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gnejs
Dating
V
Found

Location

Found location
Viby
Parish
Spelviks sn
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4(?); B3; C4-C10; D1; F3; G6
Rune type
Style
Kb

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.911455, 17.079775

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Eyg[ei]rr(?) ok "... ... [þei]r [l]é[t]u reis[a] stein eptir "Œpi, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Øyg[æi]RR(?) ok "... ... [þæi]R [l]e[t]u ræis[a] stæin æftiR "Øpi, faður sinn.

Transliteration

ayk...-(R) · auk · s--... ...---... ...-R · -e-u rais... stain iftiR ybi · faþur · sin

Translation (English)

Eygeirr(?) and ... they had the stone raised in memory of Œpir, their father.

Translation (Swedish)

Öger(?) och … de lät resa stenen efter Öpir, sin fader.

References

Images

  • Image of Sö Fv1982;235 source: https://sokisamlingar.sormlandsmuseum.se/objects/c24-383861/