Found
Location
- Found location
- Viby
- Parish
- Spelviks sn
- District
- Rönö hd
- Municipality
- Nyköping
- Original coordinates
- 58.911455, 17.079775
- Parish code
- 0366 (Spelvik), 106 [objektid=12000000216676], 3:1 (tid. nr) [objektid=10036600030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A4(?); B3; C4-C10; D1; F3; G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eyg[ei]rr(?) ok "... ... [þei]r [l]é[t]u reis[a] stein eptir "Œpi, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Øyg[æi]RR(?) ok "... ... [þæi]R [l]e[t]u ræis[a] stæin æftiR "Øpi, faður sinn.
Transliteration
ayk...-(R) · auk · s--... ...---... ...-R · -e-u rais... stain iftiR ybi · faþur · sin
Translation (English)
Eygeirr(?) and ... they had the stone raised in memory of Œpir, their father.
Translation (Swedish)
Öger(?) och … de lät resa stenen efter Öpir, sin fader.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1982_233.pdf
- Riksarkivet
