Found
Location
- Found location
- Tyresö
- Parish
- Tyresö sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Tyresö
- Original coordinates
- 59.237141, 18.298580
- Parish code
- 0103 (Tyresö), 121 [objektid=10010301210001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnbjôrn lét r[eisa] ... [hjal]pi ônd betr en ...
Normalisation (Scandinavian)
"Gunnbiorn let r[æisa] ... [hial]pi and bætr þan ...
Transliteration
kunbiarn : lit : r-... ... ...(b)(i) : ant : btr · þan ...
Translation (English)
Gunnbjôrn had raised ... may help (his) spirit better than ...
Translation (Swedish)
Gunnbjörn lät resa … hjälpe (hans) ande bättre än …
Additional information
Påträffad i en åker 200 m VNV om Tyresö kyrka.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
- Riksarkivet
