Sö Fv1959;262 $

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, gnejsgranit
Dating
V
Found

Location

Found location
Lövhagen
Parish
Österhaninge sn
District
Sotholms hd
Municipality
Haninge

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 2

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.128156, 18.142851

Texts

Normalisation (Old Norse)

"A[u]ðgunnr(?) ok "Arngerðr/"Arngeirr lé[t]u reisa ... ... ... "... b[ró]ðu[r s]inn.

Normalisation (Scandinavian)

"A[u]ðguðr(?)/"A[u]ðgunn(?) ok "Arngærðr/"ArngæiRR le[t]u ræisa ... ... ... "... b[ro]ðu[r s]inn.

Transliteration

· a-þkuþr · auk · arkir · li-u · raisa ...a ...ai... ...-... ...---t · b...þu- -in

Translation (English)

Auðgunnr(?) and Arngerðr/Arngeirr had raised ... their brother.

Translation (Swedish)

Ödgunn(?) och Arngärd/Arnger lät resa … sin broder.

References