Found
Location
- Found location
- Lövhagen
- Parish
- Österhaninge sn
- District
- Sotholms hd
- Municipality
- Haninge
- Original coordinates
- 59.128156, 18.142851
- Parish code
- 0123 (Österhaninge), 510 [objektid=10012305100001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- gnejsgranit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"A[u]ðgunnr(?) ok "Arngerðr/"Arngeirr lé[t]u reisa ... ... ... "... b[ró]ðu[r s]inn.
Normalisation (Scandinavian)
"A[u]ðguðr(?)/"A[u]ðgunn(?) ok "Arngærðr/"ArngæiRR le[t]u ræisa ... ... ... "... b[ro]ðu[r s]inn.
Transliteration
· a-þkuþr · auk · arkir · li-u · raisa ...a ...ai... ...-... ...---t · b...þu- -in
Translation (English)
Auðgunnr(?) and Arngerðr/Arngeirr had raised ... their brother.
Translation (Swedish)
Ödgunn(?) och Arngärd/Arnger lät resa … sin broder.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_241.pdf; $=Larsson 2002:57
- Riksarkivet