Found
Location
- Found location
- Tumbo kyrka
- Parish
- Tumbo sn
- District
- Västerrekarne hd
- Municipality
- Eskilstuna
- Current location
- Inmurad i vapenhusets västra yttervägg.
- Original coordinates
- 59.425901, 16.338660
- Parish code
- 0379 (Tumbo), 44:4 [objektid=10037900440004]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B2; C4-C6; D2; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ônundr ok "Brúni reistu at "Kolbein þenna stein.
Normalisation (Scandinavian)
"Anundr ok "Bruni ræistu at "Kulbæin þenna stæin.
Transliteration
· anunr · auk · bruni · raistu · at · kulbain · þina · stain ·
Translation (English)
Ônundr and Brúni raised this stone in memory of Kolbeinn.
Translation (Swedish)
Anund och Brune reste efter Kolben denna sten.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf
- Riksarkivet
